Deutschland / Belgien (2023) Barbara verteidigt die Familie vor den neugierigen Fotografen, als bekannt wird, dass Emily ein Doppelleben führt. Nachdem sie erkennt, dass sie Emily völlig falsch eingeschätzt hat, gerät Barbara in eine tiefe Krise und zerstört ihre Kunst. Leo verzweifelt, als ihr Sohn ihr eröffnet, dass er in Zukunft bei seinem Vater leben will. Sie schafft es nicht, sich ihrer Familie anzuvertrauen. Richard bietet Eva nun doch die Nachfolge in der Firma an, aber Eva zögert. Die wieder aufkommende Erinnerung an die Zeit von Emilys Entführung lassen sie Richard in einem anderen Licht sehen. Felix verfällt in alte Verhaltensmuster und konfrontiert Richard in der Gießerei vor allen Mitarbeiter:innen. Die Situation droht außer Kontrolle zu geraten. Emily bekommt einen Hinweis von einer Bekannten von Chris, dass er an dem Abend in seine alte Wohnung kommen wird. Sie lässt sich von Leo dorthin fahren, ohne ihr zu sagen, wen sie treffen wird.