Frankreich (2018) Simon und Franz dürfen Opa im Motorrad-Beiwagen zum Bauernhof begleiten. Und während er frische Eier holt, bestaunen sie den knallroten Traktor, mit dem sie liebend gern fahren würden.
Als Opis Motorrad nicht mehr anspringt, dürfen die Brüder der Bäuerin helfen und machen Bekanntschaft mit allerhand lustigen Tieren. Leider schafft es Opa nicht, das Motorrad wieder in Gang zu kriegen. Kurzerhand bringt die Bäuerin alle mit dem Traktor nach Hause.
Drei weitere Folgen "Simon" werden am Montag, 9. Juni 2025, ab 5.30 Uhr ausgestrahlt.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake