Deutschland Ein Angelhaken steckt im Hals einer Schwanenmutter und gefährdet ihr Leben und das ihrer Küken. Für ihre Rettung ruft das Tierheim eine Expertin zu Hilfe. Und: Herber Rückschlag für das Tierheimteam: ein schwerkrankes Sorgenkind kommt wieder zurück.