Italien / Luxemburg / Irland (2023) Frondosa bereitet das Fest vor, doch es zieht ein Gewitter auf. Klincus will einen riesigen Schirm aufspannen, um den Regen abzuhalten. Doch dann geschieht ihm ein fatales Missgeschick.
Unbeabsichtigt fällt sein Medaillon in die "verfluchte Höhle". Sein einziges Andenken an seine Eltern. Glyn, Yuki und Tipsar wollen es retten und bringen sich dabei selbst in Gefahr. Denn durch den Regen steigt das Wasser in der Höhle und die Freunde drohen zu ertrinken.

Hintergrundinformationen: Frei nach der Buchreihe von Alessandro Gatti