Japan (2023) Fern bittet Stark, ihr und Frieren beim Kampf gegen den Drachen zu helfen. Der Junge hat zwar Angst vor dem Ungetüm, doch gleichzeitig will er die Dorfbewohner auch beschützen. Gemeinsam versuchen die drei, das Monster zu besiegen.

Hintergrundinformationen: Die Elfe Frieren trifft nach 50 Jahren auf ihre ehemaligen Kameraden und wird mit deren Sterblichkeit konfrontiert. Sie beschließt, von nun an die Menschen, die sie auf ihren Abenteuern trifft, besser kennenzulernen. Auf ihren Reisen wird sie von der jungen Fern begleitet, der sie ihr Wissen über Magie weitergibt.