Frankreich (2018) Simon macht mit seiner Klasse einen Ausflug in den Wald. Er freut sich am allermeisten auf die Tiere, die es dort zu entdecken gibt. Doch die Tiere wollen lieber nicht entdeckt werden.
Dann fängt es auch noch an zu regnen, und die Lehrerin will den Ausflug abbrechen. Da stimmt Simon ein "Regen-Wegzauberlied" an und prompt kommt die Sonne wieder heraus und auch ein kleiner Hirsch, der friedlich auf einer Lichtung grast.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake