Deutschland (2008) Die finanzielle Situation von "Stickler & Stickler" ist schlecht. Nach einem Gespräch mit seinem Mentor, Großwinzer Gottfried Schnell, schöpft Thomas Hoffnung: Er beschließt Umstrukturierungen in der Firma, allerdings ohne seinen Sohn und Partner Paul zu informieren. Paul ist über seinen Alleingang mehr als enttäuscht. Als die hübsche junge Ungarin Edina in Rust auftaucht, wird er kurzfristig abgelenkt. Sie ist auf der Suche nach dem Vater ihres Babys Karoly und konfrontiert Gemeindearzt Ferdinand Eibecker damit, dass sie und sein Sohn Markus eine Nacht miteinander verbracht haben und er Karolys Großvater sei. Johanna unterstützt ihre Tochter Anna bei den Abiturvorbereitungen. Auch Hermine hat Sorgen: Da Anna lernen muss, braucht sie eine neue Service-Kraft. Thomas und Paul sprechen sich aus. Mit Hilfe von EU-Fördergeldern wollen sie die alten Rebstöcke roden und neue Weinsorten anbauen. Wieder intrigiert Bürgermeister Georg Plattner und der Antrag der Sticklers wird abgelehnt.