Japan (2023) Frieren, Fern und Stark sind in den Nördlichen Ländern unterwegs und helfen dabei, eine versperrte Straße wieder freizuräumen. Anschließend begeben sie sich in die nächste Stadt, in der das Fest der Befreiung zu Ehren Himmels und seiner Gefährten gefeiert wird. Frieren erinnert sich an die Geschehnisse von vor 80 Jahren zurück ...

Hintergrundinformationen: Die Elfe Frieren trifft nach 50 Jahren auf ihre ehemaligen Kameraden und wird mit deren Sterblichkeit konfrontiert. Sie beschließt, von nun an die Menschen, die sie auf ihren Abenteuern trifft, besser kennenzulernen. Auf ihren Reisen wird sie von der jungen Fern begleitet, der sie ihr Wissen über Magie weitergibt.