Deutschland (2016) Unter der Brücke von Avignon: Das Riverboat ist in der Provence angekommen. Kapitän Delaporte weist seinen Azubi John in eine neue Disziplin ein: das Steh-Paddeln, inklusive unfreiwilligem Bad in der Rhone. Die Freundinnen Babsi Geller und Christine Bauer machen in einer alten Citroen-Ente eine Landpartie mit einem überraschenden Höhepunkt - einem stilechten Picknick mitten im duftenden Lavendelfeld. Das Ehepaar Gosda besucht in Avignon den Papstpalast und erlebt Kirchengeschichte hautnah. Kreuzfahrtdirektor Mirko nimmt seine Freundin Geniya nach Arles mit und zeigt ihr in der antiken Arena wilde Stiere. Zum Abschied von Avignon lässt der Kapitän das Schiff noch einmal an der vielbesungenen Brücke vorbeifahren.