Deutschland (2009) + Gartenlaube Bochum
+ Schwimmteich Goch
+ Wellness-Oase Moers
Gartenlaube Bochum: Katastrophe im Kleingarten. Ein Brett von Claus' Laube fehlt. Eigentlich sollte die Hütte bis zum Abend stehen. Stattdessen fahnden sie nach dem Übeltäter.

Schwimmteich Goch: Von wegen Winterpause - Ralf und Petra ackern auch bei Minustemperaturen im Garten - das perfekte Wetter für Abrissarbeiten. Der Schwimmteich liegt erstmal auf Eis.

Wellness-Oase Moers: Vater und Sohn schuften und schwitzen beim Ausbuddeln für den Pool. Detlef will alles hundertprozentig haben und Papa Hans-Dieter setzt auf Augenmaß - klar, dass Stress aufkommt.