Frankreich (2023) Taylor und Tommy entdecken einen wilden Fuchs in der Anlage. Ruth verjagt ihn sofort, da sie der Meinung ist, dass er eine Gefahr für die anderen Tiere darstellt. Doch der Fuchs braucht Hilfe.
Taylor und Tommy wollen mit der Kunst des Fährtenlesens den Fuchs finden. Sie erkennen, dass er eine verletzte Gefährtin bei sich hat. Mit einem klugen Plan versuchen sie, das verletzte Tier zu retten und somit auch die Gefahr für die anderen Tiere zu bannen.