D (2002) Japanische Legenden erzählen, wie in ferner Vergangenheit eine Waffe in Frauenhand kam, die eigentlich nur Krieger tragen durften. Wenn ein Samurai zum Dienst gerufen wurde und sein Haus ohne Wachen zurückließ, gab er seiner Frau eine messerscharfe Sichellanze: die Naginata. Mit dieser sollte sie das Haus und ihre Ehre verteidigen. Naginata, das japanische Hellebardenfechten, ist heutzutage ein beliebter Frauensport, der einem hohes Maß an Körperbeherrschung verlangt. Aus der scharfen Waffe wurde eine Hellebarde aus Bambus. Mehr als 120 verschiedene Folgen von wechselseitigen Angriffs- und Abwehrbewegungen bilden den Formenschatz des klassischen Naginatas, den inzwischen nur noch wenige beherrschen. Da Disziplin und Leistung von allen Schülerinnen verlangt werden, schicken viele Eltern ihre Mädchen in eine Naginata-Schule. Dem traditionellen japanischen Frauenbild nahe, verbindet die Naginata-Erziehung für sie Schönheit, Unterordnung und Bescheidenheit in idealtypischer Weise.