Kanada (2000) 1. Geschichte: Caillou darf nicht ins Freibad. Er war schon zu oft in dieser Woche dort.
2. Geschichte: Papi fährt mit Caillou und Rosie im Auto. Die Kinder streiten sich und als der Wagen dann auch noch eine Panne hat, ist die Stimmung ganz am Boden.
3. Geschichte: Caillou und Papa haben einen verwahrlosten Hund gefunden.
4. Geschichte: Caillou und seine Familie wollen den
Weihnachtsmann besuchen und noch einen Weihnachtsbaum kaufen.