Italien / Luxemburg / Irland (2023) Klincus sucht das Haus seiner Eltern, und Glyn beweist einmal mehr ihre Fähigkeiten als Fährtenleserin. Ailina ist mit Graylocks Flugmaschine abgehauen, um die Freunde im Wald zu finden.
Deshalb wird sie von Graylocks Männern verfolgt. Als alle Ailinas Flugkünste bewundern, ist Glyn eifersüchtig und sabotiert die Maschine. Als Ailina fast abstürzt, rettet Glyn sie, und gemeinsam hängen sie Graylocks Männer ab und finden das Haus von Klincus' Eltern.