Deutschland (2010) + Kleingartenanlage
+ Themengarten in Goch
+ Pool in Kamp-Lintfort
Kleingartenanlage: Endlich fertig: Eva und Claus genießen die ersten Sonnenstrahlen im Grünen ohne Arbeit - dachten sie. Aber da kommt auch schon Garten-Vorstand Wolfgang mit schlechten Nachrichten. Er zitiert mal wieder das Kleingartengesetz. "Wenn du denkst, es geht nicht mehr, kommt irgendwo ein Wolle her", weiß Claus. Und die Maloche geht weiter.
Themengarten: Kaum zu glauben, aber wahr: Ralf und Petra machen tatsächlich Urlaub, und zwar ohne Gartenarbeit. In Irland suchen die Gärtner aus Leidenschaft Entspannung nach dem stressigen Bau des Schwimmteichs. Aber auch dort denkt Ralf über neue Projekte nach. Und natürlich kommt ihm die Idee. Doch Petra hält seinen Einfall für verrückt.
Pool: Frauenpower am Niederrhein. Die Freundinnen Lissy und Henny bauen einen neuen Pool, weil Lissy das alte Aufstellbecken mit ihrem Rasenmäher zerstört hat. Baggern, buddeln, betonieren - alles kein Problem für die starken Frauen. Aber dann stoßen die beiden auf alte Kellerräume im Boden und der Pool-Bau ist in Gefahr.