Japan (2023) Frieren und die anderen reisen durch das Hügelland Laub in den Nördlichen Ländern. Als sie in einem Dorf ankommen, finden sie alle Bewohner schlafend vor. Frieren und Sein vermuten, dass die Menschen verflucht wurden, und versuchen, einen Weg zu finden, um sie wieder aufzuwecken.

Hintergrundinformationen: Die Elfe Frieren trifft nach 50 Jahren auf ihre ehemaligen Kameraden und wird mit deren Sterblichkeit konfrontiert. Sie beschließt, von nun an die Menschen, die sie auf ihren Abenteuern trifft, besser kennenzulernen. Auf ihren Reisen wird sie von der jungen Fern begleitet, der sie ihr Wissen über Magie weitergibt.