Deutschland (2018) Dass Jenny und Sebastian umsonst im Gesindehaus wohnen dürfen, ist mehr als ein Privileg. Dafür hilft Sebastian aber seinem Schwiegervater in spe wieder vermehrt auf dem Hof. Sehr zum Leidwesen von und vor allem aber ganz anders als Jenny: Sie lässt lieber arbeiten und kümmert sich um die schöneren Dinge des Lebens. Doch dann erteilt ihr Heinz zusammen mit Sebastian eine listige Lehre.
Tu kann sich einfach nicht entscheiden, ob er Constantins Angebot nun annehmen soll oder nicht. Einerseits hängt er sehr am "Löwen", andererseits läuft die Zusammenarbeit mit Eva momentan nicht wirklich rund. Dazu kommt, dass Constantins Modalitäten, was seinen künftigen Vertrag betrifft, immer verlockender werden.
Im Rathaus herrscht Chaos. Die Einführung eines neuen Softwareprogramms macht Herrn Weiss das Leben als Ratsschreiber schwer. Diese ständigen Neuerungen, Automatisierungen, Technologien, die Einzug halten - dafür fühlt er sich mittlerweile einfach zu alt. So trägt er sich sogar mit dem Gedanken, in vorgezogenen Ruhestand zu gehen. Nicht nur für Bürgermeister Faller wäre das eine Katastrophe.