Japan (2024) Sein muss sich überlegen, ob er mit Frieren, Fern und Stark weiterreisen oder seine eigene Mission, seinen alten Freund Gorilla zu suchen, verfolgen möchte. Ein Kälteeinbruch zwingt die Gruppe jedoch dazu, ihre Expedition zu unterbrechen.

Hintergrundinformationen: Die Elfe Frieren trifft nach 50 Jahren auf ihre ehemaligen Kameraden und wird mit deren Sterblichkeit konfrontiert. Sie beschließt, von nun an die Menschen, die sie auf ihren Abenteuern trifft, besser kennenzulernen. Auf ihren Reisen wird sie von der jungen Fern begleitet, der sie ihr Wissen über Magie weitergibt.