Frankreich (2023) Das Institut von Manava und die Insel Maotou sind von der Außenwelt abgeschnitten, es gibt kein Internet mehr. Biff und Rico nutzen die Situation aus, um dort verbotenerweise zu fischen.
Yann und Auru verdächtigen die beiden, den Schaden verursacht zu haben. Bei einem Tauchgang finden sie die kaputte Stelle, aber der Verdacht gegen Biff und Rico bestätigt sich nicht. Die Kabel wurden nämlich kaputtgebissen. Plötzlich taucht ein Seeungeheuer auf.