Deutschland (2025) Auf Mallorca läuft den Schlagerwirten Krümel und Dani die Zeit davon: In nur drei Wochen soll ihre neue Bar eröffnen und auch die Renovierung der Mitarbeiterwohnung muss bis dahin abgeschlossen sein. Um Kosten zu sparen, übernimmt Betriebswirt Dani mit Kumpel Joe einen Großteil der Bauarbeiten selbst. Doch schnell zeigt sich, dass er dabei handwerklich an seine Grenzen stößt. In Thailand kämpft derweil das Paar Dagi und Dirk mit massiven Bauverzögerungen ...

Hintergrundinformationen: Die Reihe begleitet Deutsche und ihre Partner bei ihren Job-Herausforderungen im Ausland. Sie arbeiten dort, wo andere Urlaub machen.