Schweden (1969) Die Ganoven Donner-Karlsson und Bloom haben sich auf das Drehorgelspielen verlegt, und Pippi schenkt ihnen je ein Goldstück, weil sie so schön falsch singen können.
Das weckt erneut ihre Gier auf Pippis Gold. Sie steigen in die Villa Kunterbunt ein und schaffen es, an den Geldkoffer zu kommen. Aber Pippi bemerkt davon nichts, sie ist zu sehr mit dem Ballon beschäftigt, den sie auf dem Speicher gefunden hat.
Mit Annika und Tommy trifft sie Vorbereitungen für ihre Ballonfahrt. Durch Zufall entdecken die Kinder die beiden Ganoven, als diese gerade die gestohlenen Goldstücke zählen.