Deutschland (1977) Bei einem Alpenrundflug als Trostpflaster wagen es Martins Eltern endlich, Vater Eichholz von dem geplanten Wohnungswechsel zu erzählen. Der Junge ist von der bevorstehenden Trennung schockiert. Auch Manfred Eichholz ist empört, als er von Charlotte erfährt, dass sein Bruder aus der Familiengemeinschaft ausbrechen will. Er trifft sich mit ihm in der Boxerschule, wo die beiden mit Vorliebe ihre Meinungsverschiedenheiten ausfechten. Vater Eichholz holt unterdessen einen "dicken Fisch" an Land, den Eilauftrag zur Restaurierung des ausgebrannten Sitzungssaals einer Bank. Das bedeutet fünf Wochen Hochbetrieb bei Eichholz und Söhne. Nun muss Konrad endlich Farbe bekennen über seinen geplanten Wechsel. Im Zorn wirft Vater Eichholz ihn fristlos hinaus.