Deutschland (1997) Jürgen Taschke ist Trainer der Jugendmannschaft beim Fußballclub TSV 1860. Er verdankt den Job seinem Sohn Ingo, einem viel versprechenden Fußballtalent. Doch eines Tages bricht Ingo beim Training plötzlich unter Schmerzen zusammen und wird sofort in die Waldner-Klinik eingeliefert. Stefans Diagnose ist für Ingo und seinen Vater niederschmetternd: In Ingos Knie hat sich ein lebensgefährlicher Tumor gebildet. Nur eine Amputation des Beins kann den Jungen noch retten. Doch Ingo weigert sich strikt, den Eingriff vornehmen zu lassen. Auch Kai Waldner wird überraschend in die Klinik gebracht. Er steht offenbar kurz vor einem Blinddarmdurchbruch. Stefan legt Kai zu Ingo aufs Zimmer, denn er hat die Hoffnung, dass Kai den verzweifelten Ingo von der Notwendigkeit der Operation überzeugen kann. Dr. Jan Winter sorgt unterdessen in der Klinik für Gesprächsstoff, denn er flirtet sowohl mit Dr. Ruth Waldner als auch mit Klinikchefin Irene Kadenbach. Als schließlich jedoch Blumen, die für Irene bestimmt waren, irrtümlich bei Ruth landen, ist dieser peinliche Faux pas für Ruth der letzte Anstoß, um endgültig mit Jan zu brechen. Was niemand ahnt: Der undurchsichtige Dr. Winter ist nicht nur ein abgefeimter Casanova, sondern steht derzeit auch mächtig unter Druck, denn er wird von seinem ehemaligen Kollegen Richard Hagen erpresst...