Deutschland (2017) Darius Meissner wird mit einer stark blutenden Wunde am Oberarm eingeliefert. Elias Bähr erkennt den Ernst der Lage. Die Verletzung muss sofort operiert werden. Doch damit nicht genug, denn die Verständigung mit dem Patienten ist nicht leicht, denn Darius ist taub. Erst als seine Tochter Lisa im Klinikum ankommt, klappt es endlich auch mit der Kommunikation, zumindest scheinbar.
Im Gespräch mit Lisa erkennt Niklas Ahrend, dass sie sehr heiser ist. Bei einer Untersuchung wird eine medizinische Ursache festgestellt, die operativ behoben werden kann. Da das Risiko eines totalen Stimmverlusts nicht auszuschließen ist, weigert sich Lisa jedoch, einen Eingriff vornehmen zu lassen. Zu groß ist ihre Angst, die gehörlose Familie sich selbst überlassen zu müssen. Die Ärzte versuchen, das Mädchen zu überzeugen.
Für den kleinen Sami beginnt derweil ein Wettlauf mit der Zeit. Denn seit dem Eingriff leidet der Junge an Fieber und es geht ihm zunehmend schlechter.
Nach dem missglückten Date mit Autopanne kann Niklas nur noch an Eva denken, doch die meldet sich seit Tagen nicht. Als er die Hoffnung schon aufgeben will, steht Eva plötzlich vor ihm. Sie möchte den gemeinsamen Ausflug nachholen. Niklas ist überglücklich, doch das Pech scheint sie zu verfolgen.