Deutschland (2009) Zahnarzthelferin Renate Liebner findet ihren Chef, Doktor Hermann Herbst, morgens verblutet in der Praxis. Ein Wurzelheber hat Herbsts Halsschlagader tödlich getroffen.
Da Korbinian Hofer in Kur ist, übernimmt Kommissar Florian Prantl aus Straubing für sechs Wochen den Dienst. Am Tatort erfahren Prantl und Hansen, dass es zwischen dem Labortechniker Holger Schubert und Doktor Herbst angeblich zu Streitereien gekommen war.
Darauf angesprochen, spielt Schubert die Auseinandersetzungen herunter. Gleichzeitig weist Liebner die Cops auf den Patienten Siegfried Zollner hin. Er hatte zwei Tage zuvor einen am Zahn aufgesetzten Brillanten verloren und verlangte nun von Herbst Schadensersatz. Hat er aus Wut zum Wurzelheber gegriffen?
Als Tobias Hartl seinen Kollegen berichtet, dass wenige Wochen zuvor in die Zahnarztpraxis eingebrochen wurde, gerät plötzlich Sprechstundenhilfe Liebner unter Verdacht. Warum hat sie den Cops nichts von dem Diebstahl erzählt? Eine Beschattung führt schließlich zu Liebner und ihrem Freund Arno Steger. Die beiden gestehen, Gold aus der Praxis gestohlen zu haben. Haben Liebner und Steger den Doktor zum Schweigen gebracht, weil er ihnen auf die Schliche gekommen war?