Deutschland (2012) Susann ist glücklich, Clemens wieder bei sich haben, auch wenn sie ihn noch im Rosenhaus verstecken muss. Gleichzeitig ist sie enttäuscht über Merle, die sich weigert, gegen Vincent auszusagen und damit Clemens' Unschuld zu beweisen. Clemens durchsucht heimlich Vincents Wohnung und entdeckt dort Beermanns Handy. Gerade als er den Beweis in Händen hält, wird er niedergeschlagen.
Merle weigert sich strikt, gegen ihren Bruder auszusagen, der ihr sogar den unbeabsichtigten Totschlag an Beermann gestanden hat. Als Gunter davon erfährt, und ihr ins Gewissen redet, versucht sie Vincent zu überzeugen, sich zu stellen.
Britta und Thomas spüren, wie schwer es Regina fällt, mit der neuen Hierarchie innerhalb der Studie zurechtzukommen. Als Britta eingeladen wird, die Studie vor der WHO in New York vorzustellen, kommt es zum Streit mit Regina.
Mick wird durch Johanna und seine Freunde bestärkt, vom Golfturnier-Preisgeld seinen Traum zu verwirklichen: ein Surfhotel in Argentinien.