Deutschland (2023) Die Löwenbabys lernen ihren Papa kennen - eine heikle Situation. Niemand kann vorhersagen, wie Berberlöwe Basu auf seine Jungen reagieren wird. Alles hängt von Löwenmutter Zara ab. Sogar der Tierarzt ist gekommen, falls dringende Hilfe im Löwencanyon gebraucht wird.
Das Revier der Hulman-Languren wird neu gestaltet. Deshalb leben die Indischen Languren schon seit ein paar Monaten bei den Menschenaffen. Tierpflegerin Sarah Menzenbach will ihren Herbergsgästen eine kulinarische Freude bereiten. Unterdessen geht der Bau auf der Hulman-Anlage voran.
Die Kolkraben sollen auf die Waage. Kolkraben gelten als sehr schlaue Vögel, doch leider sind sie auch sehr misstrauisch. Tierpflegerin Jasmin Batzdorfer ist neu im Revier. Das Training von Lucy und Holmes ist für sie eine spannende Herausforderung. Sie möchte den beiden Vögeln beibringen, auf Kommando auf die Waage zu fliegen.
Dikdiks bilden die kleinste Antilopenart und sind gerade mal so groß wie Hasen. Tierärztin Dr. Katja von Dörnberg will beim Nachwuchs der winzigen Antilope die Erstversorgung vornehmen. Außerdem soll das Tierchen eine Spritze und einen Chip bekommen.