Deutschland (2012) Mick glaubt, den Ausbruch seiner Erbkrankheit zu erleben. In der Klinik gibt Regina Entwarnung, doch der Schock lässt Mick nicht mehr los. Heimlich verschafft er sich Zugang zu dem Medikament gegen seine Krankheit - und bringt sich damit in Lebensgefahr.
Carla will der Bitte ihres Vaters folgen und vorerst die Großkäserei auf Korfu leiten. Torben macht ihr Mut, doch beide sind unglücklich über die räumliche Trennung. Carla ist gerührt, als Torben spontan beschließt, Urlaub zu nehmen und sie für eine Weile nach Korfu zu begleiten.
Roman will seine Tochter gegen Susann einschwören. Doch Bente bietet ihrem Vater erstmals die Stirn, weil sie ein neues Leben ohne Intrigen will. Susann fühlt sich neben Clemens stark genug gegen Roman. Als sie sich auf dem richtigen Weg fühlt, kommt der Rückschlag. Roman kündigt Clemens die Bootshalle und Susann das Teekontor.