USA (2003) Im Magazin von Dougs Firma ist die Stelle einer Sekretärin ausgeschrieben. Carrie hat das Arbeitslosendasein satt und bewirbt sich auf den Posten. Sie bekommt die Stelle und Doug ist bald leicht genervt von der Zusammenarbeit mit seiner Liebsten. Er geht Carrie immer wieder aus dem Weg, und der obligatorische Streit lässt nicht lange auf sich warten. Arthur ist derweil fieberhaft auf der Suche nach einem Motiv für seine Weihnachtskarten.