Kanada (2010) 1. Geschichte: Caillou lernt, die Mühen und Anstrengungen seiner Mami zu schätzen.
2. Geschichte: Caillou ist sauer, weil Rosie sein Fahrrad zerkratzt hat. Doch als ihm dann ein Missgeschick passiert, merkt er, dass so etwas jedem passieren kann.
3. Geschichte: Mami und Papi machen Caillou und Rosie klar, dass man Albernheiten nicht zu jeder Zeit machen kann.