Frankreich (2020) Simon und Cousin Benjamin wollen zum Strandklub. Dort treffen sie Maria. Während Benjamin auf die Seilbahn will, will Maria lieber Trampolin springen. Simon will so mutig sein wie Benjamin.
Doch dann stürzt Simon bei der Seilbahnfahrt ab. Daraufhin geht er lieber zu Maria. Bei einem Wetthüpfen geht Simon dann auch auf Nummer sicher und wählt den Hüpfball für Kleinere. Die Sitztechnik nutzt Simon dann mutig für seine zweite Fahrt mit der Seilbahn.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake