Frankreich (2020) Simon und Oma gehen zum Bauernhof, um Besorgungen zu machen. Simon wollte eigentlich lieber Pfützen-Springen spielen. Doch als er den Bauernjungen Boris trifft, hat Simon sehr viel Spaß.
Boris zeigt Simon den Bauernhof und bringt ihm bei, wie man Hühnereier einsammelt und Äpfel von den Bäumen pflückt. Dafür zeigt Simon ihm, wie man durch Pfützen schliddert. Dann will Oma schließlich nach Hause gehen, aber Simon möchte viel lieber noch bleiben.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake