Frankreich (2023) Maimiti erstellt eine Webseite für Maotou und auf einmal kommen jede Menge Touristen auf die Insel. Alle sind glücklich darüber, nur der Dorfvorsteher Papa Tuanaku schimpft mit ihr.
Papa Tuanaku wäre gerne vorher gefragt worden, ob er einer solchen Werbung zustimmt. Als kurz darauf das ganze Computersystem der Insel gestört ist, gerät Maimiti in Verdacht, dahinterzustecken. Und Yann ist verzweifelt, weil Zoom plötzlich verschwunden ist.