Frankreich / Deutschland (2020) Das Schlüsseldrohnen-Rennen
Aus den Tiefen des Ozeans hat Scarlett ein neues Aqua-Relikt geborgen. Nach der Beendigung des nächsten Rennens soll das Relikt im Zuge einer feierlichen Zermonie in Scharletts Schatzkammer eingelagert werden. Nachdem die Blizzard-Bosses die Schlüsseldrohne gesehen haben, mit der die Schatzkammer geöffnet wird, planen sie gemeinsam mit Kasskrane einen gemeinsamen Coup - dessen Ziel es ist, Zugriff auf die Schätze Scarletts zu erhalten. Das nächste Rennen gegen die Tikis gibt ihnen das perfekte Alibi. Sie täuschen durch eine von Cold erzeugte Illusion vor, sie würden am Rennen teilnehmen, während Pavel in Wahrheit im Geheimen operiert. Ein kurzer Fehler in der Darstellung der Illusion sorgt dafür, dass Hannah Verdacht schöpft und diesem nachgeht. Corto ist der Fehler ebenfalls nicht entgangen und sie erinnert sich daran, dass Hannah in ihrem früheren Team eine ähnliche Illusion benutzt hat. Corto heftet sich an Hannahs Fersen, da sie vermutet, dass Hannah mit den Blizzard-Bosses zusammenarbeitet. Es stellt sich heraus, dass sich hinter Colds Maske Hannahs Bruder Adam verbirgt und Hannah und Corto erfahren von dem eigentlichen Plan Kasskranes und der Blizzard-Bosses. Die Tikis arbeiten mit Hannah zusammen, um diesen Plan zu durchkreuzen und gleichzeitig Adam zu schützen.

Hintergrundinformationen: Noch ist der drohende Untergang der Heimatinsel unserer Protagonistin Corto nicht gebannt. Meister Whale hat zwar schon Ideen für neue Erfindungen, doch um sie anzutreiben, benötigt er die Energie möglichst vieler Aqua-Kristalle. Und nur eine Person besitzt so viele: Die Rost-Königin Scarlett, die über die Schildkröteninsel Tortuga herrscht. Um Zugang zu ihrem Schatz und ihren unzähligen Aqua-Schätzen zu erhalten, müssen die Tikis ein weiteres Drohnen-Rennen gewinnen: den Rotor-Punch. Produktion: Cyber Group Studios, La Chouette Cie, Supamonks, TF1, ARD /WDR, Walt Disney Company