Frankreich (2023) Onkel Patrick und die Kinder werden zu einem Notfall gerufen. Es stellt sich heraus, dass der windige Unternehmer Werner mit seinem U-Boot von einer Unterwassermine getroffen wurde.
Werner hatte versucht, mit der Hilfe von Delfin Igor an die Minen zu gelangen, um sie zu verkaufen. Obwohl sie sauer auf ihn sind, bereiten Yann, Maimiti und Auru die Rettung von Werner und seinen Leuten vor. Zunächst soll Igor von seinem Gurt befreit werden.