USA (2006) Doug hat Besuch von seiner Mutter, aber eigentlich keine rechte Lust, Zeit mit ihr zu verbringen. Als sich herausstellt, dass Frau Mutter eine ausgezeichnete Pokerspielerin ist, wächst auch Dougs Interesse und die beiden gehen auf große Pokertour. Carrie hat sich mittlerweile für eine Beförderung in ihrer Immobilienfirma beworben. Als ihre Vorgesetzte sie auf sprachliche Defizite aufmerksam macht, nimmt sie kurzerhand Sprechunterricht bei Spence.