Japan (2025) Ciel wird von Quinn trainiert, der ihm seine Schwächen aufzeigt. Nach einem Besuch von Tenka bei Quinn beschließt Ciel, einen Neuanfang zu wagen und sucht Robin auf. Obwohl sie nicht kämpfen, einigen sie sich darauf, in der Zukunft ein Match auszutragen.