Frankreich (2023) Nach der Flucht aus dem Krater wartet Tobie auf seine Eltern. Von seiner Großmutter erfährt er, dass ihre Flucht gescheitert ist. Doch Tobie muss nun seine Freunde ins Versteck bringen.
Unterwegs trifft er auf Jo Mitch und seine Leute, die ihn nicht erkennen. Er erfährt, dass sie zu Leos und Elishas Verlobung unterwegs sind. Sofort bricht Tobie auf, um die Verlobung zu verhindern. Währenddessen plant Elisha mit Knolle und Nils ihre Flucht.
Als Nils die zukünftige Braut in einem großartigen grünen Kostüm mit Schleier auf die Bühne führt, erleben Leo und seine Gäste eine Überraschung.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Timothée de Fombel