Deutschland (2011) In der Klinik für Orthopädie Hoff & Keller wird Professor Keller erschlagen in seinem Büro aufgefunden. Aufgrund vieler sündhaft teurer, unnötiger Operationen hatte Keller viele Feinde.
Darunter auch sein ehemaliger Assistent Patrick Weidemann, der Kellers Methoden verabscheut hat. Aber auch Juwelier Alwin Brandstätter hat allen Grund, auf Keller wütend zu sein. Er gibt ihm die Schuld am Tod seiner Schwester. Für die Cops ein klares Tatmotiv.
Auch verdächtig ist Krankenschwester Luise Strunk, die mit Keller ein Verhältnis hatte. Ist sie zur Mörderin geworden, nachdem sich Keller einer anderen Schwester, Annegret Brauer, zugewandt hatte?
Während die Kommissare dem Täter immer näher kommen, zieht Hartl zu Maries Überraschung auf dem Hof ein.