Deutschland (2008) Während Rosalie Felix weismacht, dass er entscheidend dazu beitragen kann, ihre angeblich traumatische Ex-Beziehung aufzuarbeiten, hadert Emma mit ihren überschüssigen Pfunden. Sie macht sich also an die Fitnessgeräte des 'Fürstenhofs', hält diese aber für veraltet. Das bringt Felix auf die Idee, den Fitnessbereich umgestalten zu lassen. Rosalie nutzt die Gelegenheit und bietet ihre Hilfe an. Als sie dann auch noch während eines Tennismatches mit Felix so tut, als sei sie umgeknickt, kribbelt es zwischen den beiden - und Rosalie rundet die Annäherung mit einem Date in der Laube ab...
Die Entlarvung des Trickbetrügers hat André nichts gebracht, denn Werner will ihn trotzdem nicht wieder am 'Fürstenhof' haben. Deshalb beschließt er, bei Werner zu Kreuze zu kriechen - was allerdings auch nicht fruchtet. Lautstark regt sich André daraufhin bei Evelyn über seinen Bruder auf. Doch anstatt ihm zuzustimmen, wirft Evelyn ihm vor, immer die Schuld bei anderen zu suchen.
Marie erfährt, dass am 'Fürstenhof' die Stelle des Restaurantleiters vakant ist, und will sich bewerben. Da aber ihr Zeugnis aus Thalheim zu wünschen übrig lässt, sieht Marie keine andere Möglichkeit, als eines zu fälschen. Viktoria ist beeindruckt von Maries Bewerbung. Zur gleichen Zeit jedoch findet Hildegard das richtige Zeugnis und lässt es Viktoria zukommen.