Kanada (2021) Im texanischen Galveston werden zwei Leichen neben einem Müllcontainer eines Lebensmittelladens gefunden. Die Opfer sind Crystal Jackson und ihre Partnerin Britney Cosby. Die Frauen lebten allerdings 50 Meilen entfernt in Houston. Die Ermittlungen kommen nur langsam in Gang, doch schließlich liefern die Überwachungskameras entscheidende Hinweise.

Hintergrundinformationen: Aus dem öffentlichen Raum sind Überwachungskameras kaum noch wegzudenken. Doch auch immer mehr Menschen installieren die elektronischen Detektive bei sich zu Hause. Die Kameras können nicht jede Straftat verhindern. Doch wie diese Kriminal-Serie zeigt, sind sie für die Polizei manchmal entscheidende Zeugen bei der Aufklärung von Verbrechen.