Deutschland (2012) Der Wanderausflug von Familie Becker endet in einer Katastrophe, als ihre achtjährige Tochter Lena beim Überqueren einer morschen, gesperrten Brücke eingeklemmt wird. Ihre Mutter versucht zu helfen, bricht aber ebenso ein. Die Bergretter eilen zu Hilfe, schaffen es jedoch nur, die Mutter zu retten, während Lena abstürzt und in den Fluten des tosenden Wildbachs verschwindet. Unermüdlich sucht das Bergretterteam um Andreas Marthaler nach dem Mädchen, das spurlos verschwunden bleibt. Als sie bereits die Suche abgebrochen haben, keimt neue Hoffnung auf, denn Silke Becker ist sicher, Lena im Wald gesehen zu haben. In der Zwischenzeit erreicht der nicht enden wollende Zwist zwischen Franz Marthaler und Peter Herbrechter eine neue Dimension: Wegen eines Wasserrohrbruchs quartiert Franz seine Feriengäste für denselben Preis kurzerhand im teuren Hotel seines Intimfeindes ein. Emilie plant derweil die Abschiedsparty für Bea, die gemeinsam mit Joss und ihrem ungeborenen Kind in einen neuen Lebensabschnitt startet.