Deutschland (2025) Nach dem ungeklärten Vorfall im OP will Direktorin Angela Saad herausfinden, was Ballouz ihr verheimlicht und bringt eine Nachfolge für den Chefarzt in Stellung.
Die siebenjährige Zoé wird von einem Wachhund gebissen. Während Barbara das Mädchen versorgt, fällt ihr auf, dass auch mit Zoés älterem Bruder Daniel etwas nicht stimmt. Gemeinsam mit Schwester Beate geht Barbara ungewöhnliche Wege, um dem Jungen zu helfen.
Doro, seit 30 Jahren Packerin im Großmarkt, weiß es, bevor die Ärzte es wissen: Ihr Krebs ist zurück. Schon einmal hat sie eine Chemo durchgestanden. Obwohl Ballouz ihr diesmal eine verträglichere Therapie verspricht, will Doro nicht noch einmal kämpfen. Ohne ihre Schwester, die kürzlich verstorben ist, weiß sie nicht, wofür.
Während Carla nach der Trennung von Michi in ihrem neuen Leben angekommen ist, gerät Vincent in eine persönliche Krise. Mit Ende 20 lebt er immer noch bei seiner Mutter und in Verantwortung für seinen autistischen Bruder.
Um sich mit David verständigen zu können, lernt Schwester Beate Gebärdensprache. Doch dann erlebt sie eine Überraschung.
Nach der endgültigen Schließung der Krankenhaus-Wäscherei zweifelt nicht nur Ballouz' Partnerin Eva, ob sie weiter für die Uckermark-Klinik arbeiten will.