USA (2023) Ras, Arin und Sora kämpfen gegen ein dreiköpfiges Skelett, um die Unterwelt zu betreten und entdecken eine schreckliche Wahrheit in der Schmiede der Vergessenen, die Arin vor eine schwierige Entscheidung stellt. Nya und Jay suchen nach Lloyd und Wyldfyre im Land von Lee, während Lloyd vom Rat der Quelldrachen einen wichtigen Hinweis erhält.