USA (2006) Nachdem das SG-1-Team mehrere von Netans Transportschiffen in die Luft gesprengt hat, setzt dieser ein Kopfgeld auf das Team aus. Von der Aussicht auf Belohnung angelockt, landen kurz darauf mehrere rivalisierende Banden von Kopfgeldjägern auf der Erde. Das SG-1-Team kann sich zwar erfolgreich gegen die Angreifer verteidigen, schafft es aber nicht mehr, Mitchell und Vala rechtzeitig zu warnen. So kommt es, dass ein Kopfgeldjäger namens Vashin Mitchell gefangen nimmt und droht, ihn zu töten, wenn sich das SG-1-Team nicht freiwillig ergibt...