Deutschland (1999) Shutdown
Moritz und Hakim beobachten, wie die 15-jährige Azra verdächtige Tütchen in der Schule vertickt. Selbst gemachte Bio-Gummibären, erklärt sie. Moritz glaubt ihr kein Wort. Azra droht ihm, seiner kleinen Schwester etwas anzutun, wenn er sie nicht in Ruhe lässt. Was ist wirklich in diesen Gummibären? Als Moritz nachts auf den Speicherboden schleicht, um das Laborergebnis zu checken, folgt seine Mutter ihm heimlich. Es kommt zum Shutdown des Hauptquartiers. Die Pfefferkörner sind am Boden zerstört, da nimmt der Fall eine unerwartete Wendung.

Hintergrundinformationen: Generationswechsel bei den Pfefferkörnern: Moritz, Amy, Hakim und Jasina lösen noch zwei brisante Fälle, bevor das neue Team rund um Taara, Jules, Kofi, Malin und Piet seinen detektivischen Spürsinn entfalten kann. Von Kunstraub über Sabotage und Diebstahl über Cyber Grooming und Bandenkriminalität bis hin zu Kupferklau und räuberischer Entführung reicht die Bandbreite und stellt die fünf Neuen vor große Herausforderungen und scheinbar unlösbare Rätsel. Generationswechsel bei den Pfefferkörnern: Moritz, Amy, Hakim und Jasina lösen noch zwei brisante Fälle, bevor das neue Team rund um Taara, Jules, Kofi, Malin und Piet seinen detektivischen Spürsinn entfalten kann. Von Kunstraub über Sabotage und Diebstahl über Cyber Grooming und Bandenkriminalität bis hin zu Kupferklau und räuberischer Entführung reicht die Bandbreite und stellt die fünf Neuen vor große Herausforderungen und scheinbar unlösbare Rätsel.