Deutschland (2025) Im Stadtpark findet Bibi eine freundliche Retrieverhündin ohne Halsband, scheinbar ausgesetzt. Sie nimmt sie mit nach Hause. Die Suche nach dem Besitzer ist erfolglos. Bibi will sie behalten.
Bibi schließt die Hündin ins Herz, doch dann taucht eine Frau auf, die behauptet, Nelli gehöre ihr und sei Begleithund im Kindergarten. Während die Blocksbergs nach einer Lösung suchen, fehlt bereits von Bibi und der Hündin jede Spur. Sie sind davon geflogen.
In den kalten Echohöhlen merkt Bibi, dass Weglaufen nichts bringt. Als ihr Freund Florian sie dort findet und von Mara und den Kindergartenkindern erzählt, beginnt Bibi umzudenken.
Zurück zu Hause erkennt Nelli Mara sofort, die Freude ist groß. Bibi sieht Fotos von Nellis Welpenzeit und spürt die enge Verbindung. Auch die Kinder im Kindergarten sind überglücklich. Der Abschied fällt schwer, doch Bibi weiß, Nelli gehört dorthin, wo sie glücklich ist. Und Mara lädt sie herzlich ein, jederzeit zu Besuch zu kommen.