Deutschland (2024) Nach einer anstrengenden Nacht im Zelt mitten in der norwegischen Wildnis verlassen Niklas beim Kajakfahren die Kräfte. Die Stimmung droht zu kippen, doch ein schweizerdeutsches Ständchen und ein eisiges Bad bei 14 Grad Wassertemperatur können seine Laune wieder bessern. Nach der anstrengenden Paddel-Challenge gönnen sich Maxi und seine Freunde eine Auszeit - bevor abends die Karaoke-Party das Camp ordentlich in Stimmung bringt.