Deutschland (2023) Kopf hoch
Châu entschuldigt sich bei Milli und weiht sie in ihre Sorge ein, dass ihre Familie nach Vietnam ziehen könnte. Die beiden planen, ihre Freundschaft "Chilli forever" zu retten. Parallel überlegt Liv, zu Milli und Sunny in den Fußballverein zu gehen. Als Lukas wieder mal provoziert, stellt sich Pit vor Liv, dabei verrät er ihr Geheimnis. Liv ist sauer und muss sich ihren Freunden erklären. Und auch Tom hat etwas Überraschendes zu beichten.

Hintergrundinformationen: Die erfolgreiche Webserie "ECHT" rund um das Thema Freundschaft wird fortgeführt. Die erste Staffel der zweiten Generation "ECHT friends" löst sich komplett vom norwegischen Original und startet mit einem neuen Cast wieder in einer sechsten Klasse. In den 10 Folgen wird es darum gehen, wie die fünf Kinder, die für den Feueralarm verantwortlich gemacht werden, sich mit dieser Schicksalsgemeinschaft arrangieren. Wie aus anfänglicher Distanz nun neue Freundschaften entstehen. Im Vordergrund stehen Liv und Châu, die beide mit ganz unterschiedlichen Situationen zu kämpfen haben. Liv hat sich seit der Trennung der Eltern in sich zurückgezogen und reagiert häufiger etwas ungehalten. Ihre Impulsivität macht es ihr nicht leicht, neue Freundschaften zu knüpfen. Es liegt an ihr, offen zu sein und den ersten Schritt zu machen - vielleicht ist genau Pit die Person, die ihr dabei helfen wird. Châu dagegen erlebt das Spannungsfeld zwischen ihrem vietnamesischen Elternhaus und ihrem Leben außerhalb des Zuhauses als immer anstrengender. Sie fragt sich zunehmend, wie sie diese beiden Seiten in sich vereinen und sich treu bleiben kann. Aber auch die anderen drei haben Themen, die sie mit sich herumtragen. Pit ist sitzengeblieben und steht sich mit seiner Introvertiertheit öfter selbst im Weg, Milli macht sich Sorgen um ihre Freundschaft mit ihrer besten Freundin Châu, und Tom behält eine wichtige Information zu lange für sich.