USA (2016) Dr. Manning und der Medizinstudent Jeff Clarke widmen sich gemeinsam der Behandlung eines Indonesiers. Dieser spricht leider kein Wort Englisch. Seine Symptomatik und sein sehr schlechter Zustand bei seiner Einlieferung lassen die beiden Ärzte auch zu unkonventionellen Maßnahmen greifen.
Maggie nimmt Dr. Halstead mit zu einer Familienfeier, bei der er ihre Schwester Denise kennenlernt und ein lang gehütetes Geheimnis entdeckt. Dr. Rhodes wagt sich an eine komplizierte Herzoperation, ohne vorher Dr. Latham zu konsultieren. Außerdem bekommen es Dr. Reese und Dr. Charles mit einer Frau zu tun, deren Schwangerschaft ihnen Rätsel aufgibt.